preachy attitude

Translations
назидательное отношение
His preachy attitude made it difficult for him to connect with his peers.
Его назидательное отношение затрудняло ему общение с ровесниками.